Великий мастер ужасов и мистики Стивен Кинг представляет читателям рассказ «Опусти голову — и вперед» из сборника «Ночные кошмары и фантастические видения».
На школьном стадионе проходит тренировка по бейсболу. Тренер, известный Рои Сен-Пьер, учит будущих звезд Национальной лиги попадать круглой битой по круглому мячу. Сейчас он дает наставления Фреду Муру, а следующим должен стать сын автора рассказа «Опусти голову — и вперед» — Оуэн. По сравнению с Фредом Оуэн выглядит совсем худым в своей зеленой майке. Тренер кричит Фреду опустить голову во время подачи и бросает ему мяч, который едва не попадает в защитный шлем. Ни мальчик, ни тренер не придают значения такой мелочи, но потом тренер берет еще один мяч из пластикового ведра….
