Комедия в одном действии «Смешные жеманницы» стала первым опубликованным произведением великого Мольера. На русский язык она была переведена в 1703 году придворным шутом Петра Первого Яном Лакоста.
Главные героини, Мадлон и Като, настолько увлечены жеманством, что абсолютно не замечают Дю-Круази и Лагранжа, которые очень оскорблены холодным приемом. В то же время маркиз де Маскариль и виконт де Жодле, откуда-то появившиеся в доме, безумно увлекают красавиц жеманной манерой разговора, всяческими кривляниями и неприкрытой лестью. Правда, в итоге они оказываются всего лишь лакеями.
