Роман Саймака Кларка «Ночь триффидов» (англ. The Night of the Triffids) продолжает повествование знаменитой книги «День триффидов» (англ. The Day of the Triffids) английского писателя Джона Уиндэма.
С момента захвата Земли разумными растениями прошло двадцать пять лет. Переселившиеся на остров Уайт люди, научились делать топливо из триффидов, что помогло не только их выживанию в сложных условиях, но и содержанию самолетов и кораблей. Новой напастью стало прохождение Солнечной системы через пылевое облако, погрузившее Землю во тьму и, как следствие, вызвавшее сильное похолодание.
Дэвид Мэйсен, сын героя первого романа, оправляется на самолете, чтобы определить причину этих изменений, но попытка не удалась из-за аварии. Самолет падает на остров, где Дэвид встречается с Кристиной. Вдвоем они попадают в рабовладельческий Нью-Йорк…
И хотя люди пытаются любыми способами найти способ противостоять яду триффидов, растения тоже не останавливаются в своем развитии и начинают захватывать водный мир.
