Новелла «Две отставки» — своеобразное послесловие в книге О. Генри «Короли и капуста».
Два пожилых человека скитаются по свету с чемоданами денег, сопровождаемые прекрасными спутницами. Два бывших президента республик. Только один из них экс-президент банановой республики Анчурия, (его история подробно описана в предыдущих новеллах) а второй, тоже экс, — страхового общества «Республика», сбежавший с активами общества. Перепутать их, в общем, то, не мудрено. Вот бедный сыщик, разыскивавший деньги страхового общества, и перепутал. Что и стоило ему карьеры.
