Всей семьей Хогбены отправились на юг, навестить трехногого Лемуэля по прозвищу Неотразимчик, который устроился жить на старой развалившейся мельнице в горах над Пайпервилем. Сонк Хогбен соорудил в сарае печку, чтобы наладить быт семьи на мельнице Неотразимчика. Печка представляла собой, как оказалось, урановый котел.
Местным властям не понравилась, что у каких-то горцев, похожих на первобытных людей, в сарае стоит урановый котел, и семью упрятали за решетку. Выпутаться из передряги помог совет деда и способности Сонка перекачивать жидкость из одного организма в другой.
