«Черное на белом» — повесть известной финской писательницы и художницы Туве Янссон.
В произведении «Черное на белом» из сборника «Умеющая слушать» рассказывается о главном герое, супругу которого звали Стеллой. Ей всегда казалось, что его рисункам не хватало белого, не хватало снега. А он считал, что напротив требуется добавить черного. Осенью он получил заказ — сделать иллюстрации к «антологии страха»: пятнадцать черно-белых изображений с виньетками. Он хотел, чтобы доминирующим цветом был черный, но дома ничего не получается, потому что чересчур много света, не помогают выключенный свет и задернутые шторы. Тогда Стела предложила супругу отправиться на виллу ее тети, где можно было трудиться в меблированной мансарде.
