Рассказ «Тренировочный полет», принадлежащий перу великого фантаста, автору сборника «Стальная крыса» Гарри Гаррисону, расскажет о тренировках космических экипажей, готовящихся высадиться на Марс. На испытательном полигоне созданы все условия, которые будут ожидать экипаж на красной планете. С единственной разницей в том, что в случае экстренной ситуации на помощь экипажу всегда готовы прийти спасатели.
Однако проходит время, а результаты испытаний получаются не очень обнадеживающими. Тогда руководитель проекта объявляет последнюю репетицию. У экипажа не будет права на ошибку, потому что на этот раз «Тренировочный полет» станет настоящим, без спасателей и посторонней помощи.
