В рассказе «Путешествие первое А, или Электрувер Трурля» (польск. Wyprawa pierwsza A, czyli Eletrybalt Truria) собственно самого путешествия и не было, разве что полет на планетоид, да поведенные в больнице несколько дней.
Дело все в том, что после фиаско с изобретенной машиной, о чем говорилось в рассказе «Машина Трурля» (польск. Maszyna Trurla), Трурлю надоело выслушивать насмешки Клапауция. А еще другом называется. И решил тогда Трурль изобрести машину, пишущую стихи.
Изобретатель машину построил, долго ее регулировал, пригласил Клапауция. И когда казалось, что снова его постигла неудача, машина заговорила, слагая стихи. Вот тут-то и началось самое интересное.
