«Покайся, Арлекин!» — сказал Тиктакщик

В мире, описанном в рассказе, 15 июля 2389 года население получило индивидуальные кардиоплаты из ведомства Хранителя Времени. С тех пор за любое опоздание, жизнь человека уменьшалось на время опоздания. Могло случиться так, что за систематическое опоздание человека могли полностью выключить из жизни. Это и произошло, например, с Маршаллом Делаханти. Он даже пытался бежать, но смерть настигла его и в лесу. Однако нашелся некий Арлекин, который попирал законы, но его не могли выключить, так как не знали его настоящего имени.