Откуда рождаются названия книг? Из неспешной беседы двух писателей под бутылочку хорошего греческого вина, ведь и писателям ничто человеческое не чуждо. Именно в такой обстановке сборник рассказов Джеральда Даррелла и получил свое запоминающееся название «Филе из палтуса» («Fillets of Plaice»).
Обилие гостей в доме Лесли несказанно утомило домочадцев, а особенно маму, которой пришлось взять на себя заботы о пропитании этой ватаги. А потому все с энтузиазмом ухватились за идею отправиться на материк на катере на несколько дней. Больше никаких кухонных хлопот и беспокойных гостей!
