Книга «Зеркало — друг: зеркало — враг» (Mirror Friend, Mirror Foe) — очередное творение Роберта Аспирина, фан-клуб которого насчитывает множество поклонников. Каждое произведение автора — это новый шедевр. Чего только стоят книги «Мифо-толкования», «МИФОуказания» и т.д.
В центре событий книги «Зеркало — друг, зеркало — враг» оказывается Хосато — учитель фехтования, который только-только устроился на работу. Он тренировался у восьми мастеров и фехтовал уже более пятнадцати лет. И тут он сталкивается с Джеймсом — шестнадцатилетним парнем, которого должен обучать. Проблема в том, что юнец не хочет заниматься, и с этим надо что-то делать.