«События романа «Осмотр на месте» (польск. Wizja lokalna) происходят со знаменитым астронавтом Ийоном Тихим примерно после издания им своих дневников, опубликованных в книге «Звездные дневники Ийона Тихого» (польск. Dzienniki gwiazdowe Ijona Tichego).
Улаживая некоторые вопросы на Земле, И. Тихий узнает о существовании Министерства Инопланетных Дел и Института Исторических Машин, куда отдает для анализа свои «Звездные дневники». В результате он узнает, что история, изложенная в рассказе «Путешествие четырнадцатое» о посещении спутника планеты Энции, в будущем приведет к межпланетному дипломатическому скандалу.
Для удовлетворения своего любопытства и корректировки дневников Ийон Тихий отправляется на планету Энцию.
