Дирк Струан был торговцем и немного романтиком. Его мечтами владел пустынный остров со звучным китайским названием — Гонконг. И именно Гонконг должен был открыть для нашего героя ворота в Китай — страну богатейшую, загадочную и жестокую. А еще он хотел стать «тай-пэном» — верховным повелителем.
Книга Джеймса Клавелла «Тай-Пэн» («Tai-Pan») рассказывает о событиях, происходивших в Китае в середине XIX века.