Рассказ «Молот» (польск. Młot) о долгом путешествии к звездам. Романтика покорения неба не обходилась без трагедий. На Землю после долгого полета вернулась ракета, посадка прошла достаточно удачно, но экипаж корабля оказался мертв. Вышло так, что через полтора года после старта перегрелся атомный котел регенератора. Экипаж похоронили, корабль почистили и модернизировали.
Через четыре года в новом полете напарником человека был говорящий компьютер, который следил за состоянием полета. С «товарищем» по полету можно было разговаривать, он мог думать, менять расчеты по своему усмотрению, а еще он мог обманывать.
