Теперь Дмитрия называют Ричардом Длинные Руки, а судьбой его занимаются господа инквизиторы. Однако вместо костра Дмитрия отправляют в поход на враждебно настроенный Юг с заданием добыть доспехи Георгия Победоносца.