После того, как плененные мантикорцы незаметно сбежали на челноке с хевенского линейного крейсера «Цепеш» перед самым его взрывом, хевенские власти поспешили объявить о смерти командора Харрингтон. И хотя желаемое было принято за действительное, но это сообщение позволило Народной армии Хевен начать крупномасштабное наступление.
А в это время небольшая группа сбежавших мантикорцев вместе с раненой, но все еще живой Хонор, вынашивают планы, как не только вернуться домой, но и захватить планету-тюрьму Аид и освободить всех пленных.
