Жизнь сыщика в городе Ехо неспокойна и непредсказуема. Сначала к Максу обращается его знакомый Андэ Пу: всего несколько дней назад он был ограблен, причем грабители позарились на старый сундук с вещами его деда — некогда укумбийского пирата. Между делом, выясняется, что в Ехо прямо среди белого был ограблен еще один богатый житель — в доме, полном народа! И наконец, Макса навещает ташерский капитан, который был нанят другим капитаном, собравшим команду из людей, абсолютно не интересовавшихся ни целью плавания, ни даже своей оплатой! И вот сэр Макс вместе со своими неизменными коллегами — сэром Кофа Йох и сэром Мелифаро — снова берет нить расследования в свои руки.
