Треугольник — фигура с тремя вершинами. Итак…
Вершина 1. Стюарт Хьюз. Банковский служащий. Не слишком остроумен и раскован в общении. Солиден. Серьезен. Внимателен. Имеет постоянный доход и некоторую состоятельность. Когда-то давно, в школьные годы, занял под серьезные обоснования намерений и кредитоспособности один соверен парню по имени Оливер, который стал впоследствии его лучшим другом.
Вершина 2. Оливер Рассел. Вернее, Найджел Рассел — но имя он сменил. Живой и неугомонный, непостоянный и довольно безалаберный. Иногда дотошный до занудства, иногда — непредсказуемый до неадекватности. Человек свободных творческих профессий — то бишь основательно разбирающийся в искусстве, без постоянной работы и без гроша в кармане. Остроумный — во всяком случае, считающий себя таковым.
Вершина 3. Джилиан. Реставратор произведений искусства. Супруга Стюарта Хьюза…
Настоящий любовный треугольник — с обыкновенными людьми, история о том, как все было.
Роман «Как все было» (Talking It Over) Джулиана Барнса — остроумная история любовного треугольника от первых лиц, совершенно разных людей, в исполнении светского интервью с доброй толикой болтовни и пространных рассуждений.
