После скитаний по мифам Британии и Скандинавии, менты наконец-то вернулись в современную Россию. Но оказывается, что и здесь реальность перевернулась, как по эффекту бабочки: Рабинович уволен из милиции, а начальником остальных стал невыносимый жлоб Мымрецов. Пора героям возвращаться во вселенную мифов и выпрямлять пространственно-временной континуум, который они погнули. На сей раз, ментов ждет мир античной Греции…
