Хонор Харрингтон вместе со своей командой не просто вернулась домой, но и освободила почти полмиллиона людей, заключенных на безжизненной планете Аид, которую хевенцы превратили в тюрьму. Это был смертельный удар по самолюбию Народной республики Хевен, поскольку этим поступком люди Хонор развеяли славу о могуществе Бюро Государственной Безопасности.
Однако пока Хонор после возвращения домой проходит адаптацию в общении с древесными котами, война Королевства Мантикора и ее союзников с Народной Республикой Хевен не прекращается.
