Понятие ностальгии, тоске о родном крае, почти всегда густо замешано на печали от невозможности возвращения на родину. Первый и главный эмигрант, эмигрант как культурный образ — Одиссей, античный царь Итаки, уехавший на Троянскую войну и вернувшийся на родные земли лишь двадцать лет спустя.
Двадцатый век неумолимым движением запустил множество потоков и водоворотов эмиграции. Эмигрировали русские от Октябрьской революции, эмигрировали евреи из ставшей нацисткой Германии, эмигрировали чехи от коммунистического режима. Ирена приехала в Париж из Чехии уже довольно давно. Первое время приходилось перебиваться даже черной работой, но вскоре фортуна подарила ей свою улыбку — сначала нашлась работа по профессии, потом встретился милый швед по имени Густав.
И вот теперь, когда появилась возможность вернуться на родину, Ирена вдруг остро ощутила всю пропасть, что разделяет гомеровские стереотипы ностальгии и собственное неведение этого чувства…
Роман Милана Кундеры «Неведение» (L’ignorance) — взгляд поверх привычных канонов понятий родного и близкого, произведение о разности «правильного» и настоящего в мире человеческих чувств и эмоций.
