В своей повести «Соглядатай» Владимир Набоков продолжает самую больную для себя тему — Россия в изгнании. Автор обращается к двойничеству — давнему литературному приему. Русский эмигрант, живущий в Берлине, оказывается избитым и униженным мужем своей любовницы, и будучи не в силах разорвать цепочку страданий, решается на самоубийство.
Однако его «Я» не умирает до конца и продолжает чувствовать и страдать. Потусторонний двойник героя соглядатайствует за неким Смуровым. Кто он, мы узнаем только ближе к финалу повести.
