… Внутренняя сторона ветра та, которая остается сухой, когда ветер дует сквозь дождь. Ему иногда казалось, что под каждым словом должно стоять что-то твердое и тяжелое и каждое слово должно говорить о том, что может поднять его ввысь или перенести с места на место, как лебедка поднимает строительные мостки, иначе оно будет похоже на птицу без ног, которая не может спуститься на землю и вынуждена строить гнездо и выводить птенцов на воде. Она почувствовала, что некоторые люди начинают подгрызать время с того конца, где оно ближе всего к настоящему, и отсюда пробираются дальше, другие же, подобно древесному жучку, принимаются сразу за середину и оставляют после себя дырки…
Книга-перевертыш, которую можно читать в обе стороны, ибо где ее конец — там и начало.
Ведь ее герои, Леандр и Геро, должны встретиться буквально посредине истории.
А ветер… не важно, сколько у него сторон и не важно даже, холодный он или теплый — главное, чтобы он был свежим.
Необыкновенная книга о простых вещах, принимающих необыкновенную форму — Милорад Павич, «Внутренняя сторона ветра» (Unutrasnja strana vetra ili roman o Heri i Leandru).
