Из зарисовок случайных наблюдений повествователя складывается целостное художественное полотно в книге «Записки гайдзина», которую написал известный прозаик Вадим Смоленский. Роман открывает читателю фантастический мир — но отнюдь не в плане литературного жанра.
Герой не один год пребывает в реалиях обычной японской повседневности. Постепенно, посредством речи писателя, подобно мозаике, перед нами складывается понимание другого культурного и ментального мировоззрения. Какие-то тысячи километров географического расстояния превращаются в настоящую грань. Потому как мир Далекой Азии удивителен и прекрасен. Это можно понять благодаря роману «Записки гайдзина».
