Произведение «Майская ночь, или Утопленница» Николая Гоголя начинается с того, что девушки и парни собираются в кружок тихим и ясным вечером и поют песни. Сын сельского главы, казак Левко, зовет песней на свидание молодую ясноокую Ганну. Но Ганна боится зависти подруг, строгости матери и дерзости парней. Отец не отдает Ганну в жены Левко.
Сидя на пороге хаты, Ганна спрашивает о доме с забитыми ставнями, что отражается в тёмной воде пруда. Жених рассказывает, как живший там сотник с дочкой, «ясною панночкой», женился, но мачеха невзлюбила панночку, мучила её и заставила сотника выгнать дочь из дому, а та бросилась с высокого берега в воду, стала главною над утопленницами и однажды утащила мачеху-ведьму в воду…
Благодаря вдохновению режиссера Александра Роу, в 1952 году на экраны вышел фильм «Майская ночь или утопленница».
