Книга «Маскировка» русского писателя Юза Алешковского насыщена простой речью и нецензурной лексикой. Произведения этого автора показывают разницу между пропагандистским мифом о советской действительности и неприглядной реальностью.
Писатель с 1979 года познавал «прелести» эмиграции. Его перу принадлежит также произведение «Николай Николаевич», известное читателю как фантастическая история о воре, доноре спермы, написанное в 1971 году.