В сериале рассказывается о злоключениях семьи, живущей в бедном районе долины, где из-за серьезных экологических проблем и воздействия радиации все жители серьезно искалечены и обезображены физически или морально. Загрязнение является прямым результатом расточительного образа жизни жителей богатого района «Хиллз». Жители Холмов всячески вредят жителям долины, игнорируя вопросы их безопасности и благополучия.
