У молодого халифа есть огромный зверинец, в котором бродят самые диковинные животные. Но ему скучно, он хочет летать. Из окна своего дворца он наблюдает за танцем двух аистов. Внезапно на его глазах одна из птиц была поймана в сеть стариком. Халиф приказывает привести вора, который отказывается отвечать на все вопросы. Приказав страже обыскать старика, халиф понимает, что он браконьер, и приказывает изгнать его из города. Среди оставленных вещей халиф находит ящик со странным содержимым, назначение которого никто не знает...
Мультфильм «Аист Калиф» создан по одноименной сказке Вильгельма Гауфа, входящей в серию «Караван». Между мультфильмом и сказкой имеются различия: путь к логову злого колдуна в сказке подсказывает индийская принцесса в образе совы, а в мультфильме - саламандры; в мультфильме халиф безбородый и блондин, а в сказке все с точностью до наоборот.
