Во время ситуации на мосту одной дождливой ночью, инспектор Йорк ненароком застрелил молодую девушку-заложницу, а его напарнику инспектору Квентину Коннерсу пришлось застрелить оказавшего сопротивление захватчика. Гибель невинной получает внимание СМИ, и у полиции не остаётся выбора кроме как временно отстранить Коннерса от исполнения обязанностей.
Через некоторое время, Лоренц и четверо других тяжёловооружённых преступников берут заложников в банке. Говорить они соглашаются лишь с отстранённым Коннерсом, которого немедленно возвращают на должность. Вместе с молодым инспектором Шейном Деккером, о котором он невысокого мнения, Коннерс принимает управление операцией.
