78-летний Карл Фредриксен с детства мечтал путешествовать. А его жена Элли умерла, так и не успев осуществить мечты всей своей жизни — побывать на Райском водопаде в Южной Америке.
Энергичные дельцы, имеющие виды на занимаемый его жилищем участок, пытаются выжить Карла в дом престарелых… Но герой поднимается над своими бедами. Причем буквально: привязывает к дому тысячи воздушных шаров и отправляется в путешествие, которого ждал всю жизнь, прихватив по ошибке восьмилетнего мальчика.
