В январе 1963-го астрофизик Стивен Хокинг отмечает свой день рождения и делает это так, как никто другой: пока его мать традиционно развлекает гостей, он включает записи Вагнера. Похоже, настоящую симпатию к молодому учёному испытывает только одна из девушек, которых он позвал на своё торжество. Выполняя обязанности именинника, Хокинг всё ещё слышит голос профессора, передача с участием которого только что прошла по телевидению: «У Вселенной нет прошлого, настоящего и будущего…»
