Обеликс влюбляется в Фальбалу, а та, в свою очередь, в галла Трагикомикса, оставляя Обеликса ни с чем. Однако вскоре влюблённую пару похищают, и Обеликс и Астерикс решают спасти их.
