…после страшной катастрофы, лишившей клингонов средств к существованию, многолетнее противостояние между ними и Объединенной Федерацией Планет прекращается. Адмирал Кирк получает секретное задание собрать свой старый экипаж и провести первые переговоры с канцлером Клингонской Империи. Но во время нападения неизвестных на клингонский корабль канцлер погибает.
Клингонская сторона признает виновными Кирка и МакКойя и приговаривает их к заключению на одиноком астероиде. В то же время Кирк начинает понимать, что попал в самый центр заговора и должен его распутать для спасения зыбкого мира, а Спок ведет «Энтерпрайз» в последний поход, спасать своего капитана.
