Отец д’Артаньяна посылает его в Париж, чтобы тот стал мушкетёром, как и он сам. По дороге в Париж юноша сталкивается с одноглазым незнакомцем, который смеётся над его лошадью. Д’Артаньян вызывает незнакомца на поединок, но тот подло стреляет в него и ранит. От смерти гасконца спасает миледи, которая просит Рошфора оставить его в живых.
Прибыв в Париж, д’Артаньян видит Рошфора в толпе и бросается за ним в погоню, но случайно толкает и оскорбляет Атоса, который вызывает его на дуэль. После этого он оскорбляет по отдельности Арамиса и Портоса на том же месте. На дуэли выясняется, что последние стали секундантами Атоса. Д’Артаньян сообщает о цели своего прибытия в Париж. Но вдруг появились гвардейцы кардинала, среди которых был и капитан Рошфор: они хотели арестовать мушкетёров за нарушение указа о запрете дуэлей.
