Молодые агенты Джуни и Кармен Кортес путешествуют по виртуальному миру 3D-видеоигры «Игра окончена», созданной коварным Кибергением. Джейн попала в ловушку злой игры и теперь только ее брат может спасти ее, дойдя до пятого уровня и выключив игру. А помогать ему в этом будут силач Арнольд, гений Фрэнсис, крутой парень Рес, загадочная девушка Деметра и дедушка Валентин и, конечно же, его родители.
