Комедийный фильм «Турецкий для начинающих» (Türkisch für Anfänger) – полнометражный вариант популярного немецкого сериала «Турецкий для начинающих», выходившего в 2006-2009 годах.
В центре сюжета картины «Турецкий для начинающих» – история девушки Лены (Жозефина Пройс) и ее матери Дорис. Повинуясь принятому в ее семье авторитарному методу воспитания, 19-летняя героиня вынуждена отправиться по воле мамы в путешествие в Юго-Восточную Азию. Уже в самолете она чувствует себя некомфортно, находясь в одном ряду с молодым человеком турецкого происхождения по имени Сем Озтюрк (Эльяс М’Барек) и его очень религиозной сестрой Ягмур. Немецкая эмансипация сталкивается с турецкой сдержанностью.
События становятся гораздо хуже после того, как лайнер терпит аварию, и Лена вместе с турком, его сестрой и греком Костой попадает на необитаемый остров. В то время как молодежь открывает для себя нетронутый рай, мать Лены знакомится с берлинским полицейским Метином Озтюрком, а по совместительству обеспокоенным отцом брата и сестры, улетевших вместе с Леной. Оба героя фильма «Турецкий для начинающих» хотят найти своих детей, а потому вместе отправляются на юг. Эта поездка вскоре оборачивается для всех заинтересованных совсем иной стороной, чем планировалось изначально.
