Стан и Симон, напарники-полицейские, мечтают после отставки поселиться вдали от цивилизации, на далеких островах. Но дожить до исполнения своего заветного желания Симону не суждено: во время попытки задержать в ночном клубе убийцу, Шнайдера, он погибает в перестрелке.
Маленький сын Симона, Кристиан, остается сиротой, и Стан, взявший на себя заботу о мальчике, клянется найти Шнайдера и отомстить за смерть друга. Но сделать это не так-то просто…
