Накануне летних каникул ученицы школы Лондейл, Дарья и Джейн, героини картины Карена Дишера
и Гая Мура «А скоро осень» (Is It Fall Yet?) начинают ощущать неприязнь друг к другу. Виноват в этом, конечно, переходный возраст. Дарья встречается с парнем по имени Том, но ее сложный характер явно портит эти отношения.
Джейн тоже не в восторге от своей приятельницы: чтобы избежать конфликтов с Дарьей, она записывается на лето в колонию художников в Эшфилде.
