117 год нашей эры. Римская империя захватила почти всю Британию, кроме северной ее части, где живут непокоренные племена пиктов. Девятый легион отлично подготовленных воинов под предводительством Тута Флавия Вириласа отправляется в самое сердце вражеской территории. Их ведет немая следопыт-пикт Этэйн. Но в узком овраге легион ждет засада — Этэйн, ненавидящая римлян привела их к смерти. Выживают немногие. Среди них — центурион Квинтус Диас.
