После того, как аватар Аанг победил Лорда Огня прошло семьдесят лет. Следующим аватаром должна стать взбалмошная Корра. Она овладела магией огня, воды и земли. Осталась лишь магия воздуха. В этом ей может помочь Тензин — сын Аанга и Катары. Им предстоит готовиться к битве, которая обещает стать таким же историческим событием, как и победа Аанга над Лордом Огня.
