Прошло семьдесят лет с тех пор, как Аватар Аанг победил Повелителя Огня. Следующим аватаром должна стать эксцентричная Корра. Она овладела магией огня, воды и земли. Оставалось только волшебство воздуха. Тензин может помочь ей в этом — сын Аанга и Катары. Им предстоит подготовиться к битве, которая обещает стать таким же историческим событием, как победа Аанга над Повелителем Огня.
