Кто из нас не слышал в детстве прелестную колыбельную Медведицы «Ложкой снег мешая, ночь идет большая»? Эта песня Ю. Яковлева и Е. Крылатова впервые прозвучала в 1969 году, когда на экраны вышел мультипликационный фильм «Умка», главный герой которого, любознательный белый медвежонок, сразу же полюбился и маленьким зрителям, и взрослым.
Выбравшись из уютной маминой берлоги в сияющий полярный день, Умка видит поселение кочевников. Его забавляет, что эти «медведи, которые могут снять с себя шкуру» (так описала людей мама-Медведица) ходят на двух ногах. Умка знакомится с мальчиком-чукчей, дружба помогает человеку и медвежонку лучше понять друг друга.
Фильм озвучен Кларой Румяновой и Маргаритой Корабельниковой.
