Цезарь приказывает построить жилой комплекс для римлян вокруг деревни Астерикс — «Земля Богов». Благодаря строительству в лесу не осталось кабанов, а Обеликс медленно теряет свои богатырские силы от голода.
