На границе Квебека и Онтарио, на щите, обозначающем границу между провинциями, обнаружен труп. Чтобы найти убийцу, двое полицейских из двух провинций должны работать вместе, несмотря не только на культурный и языковой барьер, но и несходство личных характеров.
