В результате трагического несчастного случая в детстве Джеки Ванмарсениэль получила серьёзную травму и теперь регулярно принимает тестостерон и другие препараты. Он занимается разведением крупного рогатого скота и торговлей мясом. Эта деятельность сближает его с представителями преступной группировки, занимающейся продажей животноводам запрещенных гормонов роста и другими мошенничествами. Одним из участников этих переговоров оказывается Дидерик Мас, принимавший непосредственное участие в событиях далекого прошлого.
