Далёкое будущее. Первая волна колонизации прошла, люди заселили галактику, установили контакты со многими галактическими расами. Однако не всё спокойно в звёздном королевстве. Человечество разделено на три лагеря — военные, пытающиеся сохранять порядок в метрополиях, пираты, этот порядок нарушающие и Вольные — свободные люди, не подчиняющиеся никаким правилам, кроме собственного кодекса.
В этом мире на одной из захолустных планет живут и работают два друга — охотники за вознаграждением Джин Старвинд и Джим Хоукинс. Скучная планета, скучный мир. Джин мечтает выйти в космос на своём корабле, чтобы отомстить пиратам, убившим его отца. Мечта кажется несбыточной ровно до того момента, пока их, как телохранителей, не нанимает загадочная женщина Хильда. Друзья буквально с первых минут догадываются о необычности происходящих событий и заставляют Хильду открыть им истинную причину её появления на их планете. Так открывается шкатулка Пандоры, увлекшая героев в карусель событий, из которых им просто так уже не выбраться.
