1204 год, Норвегия раздирается гражданской войной. Внебрачный сын короля Хокона III Сверрессона и Инги Вартейг держится в глубокой тайне. Мальчик был внебрачным сыном короля и родился после его смерти, спровоцировавшей кровавую междоусобицу. Биркебейнеры (ополчение, созданное его дедом, королем Сверре Сигурдсоном) признали мальчика наследником норвежского престола. Однако католические священники объявили охоту на ребенка с целью его уничтожения.
В 1206 году группа вооруженных биркебейнеров помогла Инге и Хокону бежать на север под покровительством короля Инге Бордссона. По дороге их небольшой отряд попал в метель, но два могучих воина, Торстейн Шевла и Сервальд Шрукка, продолжали продвигаться на лыжах, неся ребенка на руках.
