На космическом корабле, перевозящем тысячи людей на далекую колониальную планету, выходит из строя одна из камер сна. В результате двое пассажиров просыпаются на 90 лет раньше остальных. После чего они становятся ближе друг к другу. Но на корабле случилась поломка, и им приходится устранять неполадку, рискуя своей жизнью.
