В сериале рассказывается история непростой жизни бразильских подростков, рассказанная от имени главных героев: Ацеролы и Ларанхины, живущих в фавелах Рио-де-Жанейро — города, где контрастируют бедность и богатство, попрошайничество, торговля наркотиками, постоянные перестрелки, в которых гибнут случайные прохожие, бандитские войны, состоящие в основном из чернокожих подростков, которые редко доживают до 18-летнего возраста. Главное в трущобах - выжить любой ценой, но даже там есть место преданности и дружбе, без которых в этих джунглях порой невозможно выжить.
В то же время есть и другая жизнь, в элитных районах города, куда так стремятся попасть жители трущоб, чтобы разбогатеть, в этих районах живут люди среднего и высшего классов. Молодые люди не испытывают острой нехватки денег, учатся в престижных школах, любят развлекаться, а главное, готовы платить за наркотики, которыми их снабжают банды из трущоб. Тем не менее, каждый класс одновременно ненавидит, презирает, боится и завидует друг другу, на определенном уровне им приходится вступать в контакт друг с другом, но социально этот разрыв преодолеть невозможно...
