Молодая и успешная Норико возвращается на родину в Канадзаву, чтобы навестить родителей и показать им сына. Мотоки родился в Америке, где теперь работают родители, и никогда не видел ни Японии, ни бабушки с дедом.
