Римская Империя продолжает сокрушительное наступление на север, и вот почти вся Британия уже завоёвана. Не сдаются только жители одной деревни, и именно к ним на выручку отправляются Астерикс и Обеликс. С собой они несут «секретное оружие» — бочонок с волшебным зельем…
